PROJECTE COMENIUS
IES FELANITX

IES Felanitx homepage

Hamburg Alemanya

Gävle Suècia

Bucarest Romania

Thisted Dinamarca

Pàgina inicial

Reunió al

Colegiul German Goethe - Romania

trobada PROJECTE COMENIUS del 18 al 22-04-2005


DACIA, TRANSSILVÀNIA,

SIEBENBÜRGEN i BUCURESTI

visita a la realitat cultural

de la Romania post-ceaucescu


Bucarest, la gran desconeguda

Hamburg (Alemanya, desembre 2002), Gävle (Suècia, octubre 2003), Felanitx (abril 2004) i Thisted (Dinamarca, octubre 2004) són les trobades fins ara realitzades, del nostre projecte de cooperació internacional, Comenius. Durant el proper curs ens tocarà anar a Gävle (octubre 2005) i, per a la gran final del projecte, a Hamburg (abril 2006). Abans d’acabar el present curs però, el mes d'abril, visitàrem el soci més exòtic del nostre projecte: el Colegiul German Goethe, a la capital romanesa, Bucarest. (Hartmut)

Reunió a Gävle octubre 2003

Reunió a Felanitx abril 2004

Reunió a Thisted octubre 2004

Reunió a Bucarest abril 2005

Reunió a Gävle octubre 2005

Reunió Hamburg abril 2006

Altres reunions 2002 - 2006



Department de llengües estrangeres

Llengua alemanya

Projecte Comenius a l’IES Felanitx:

Alemanya – Dinamarca – Espanya – Romania – Suècia


ÀREES de treball tractades a BUCAREST:

- conclusió del bloc temàtic “HISTORY”

(“The year I was born”, “Our own history book”)

- conclusió del bloc temàtic “SEXUALITY”

(“Abortion”, “Homosexuality”, “Corruption”)

- redacció i maquetació de la revista Comenius

- avaluació del segon any de projecte (2004-2005)

- planificació general del tercer any de projecte (2005-2006)

Galeria de fotos Bucarest 04-2005

Programa meeting Bucarest 04-2005

Materials elaborats Bucarest 04-2005







Intercanvis

Intercanvis de professorat

Intercanvi amb Gävle

Intercanvi amb Hamburg

Altres intercanvis

Romania, da!


Tot va començar el passat dia 15 d'Abril, Aline, Hartmut i jo varen començar el nostre viatge cap a Romania. A les 9 del mati varen partir i per davant ens quedaven 15 hores. El viatge m'emocionava però el dia de la partida em preocupava no saber el que trobaria, només sabia que participaríem al projecte Comenius juntament 4 països més i que a l'aeroport ens esperaven els nostres "hosts".

Així va ser, després de fer escala a Barcelona i Munic (on vàrem fer una visita turística amb el nostre guia Hartmut),vàrem arribar a Otopeni. Aquesta nit no vàrem poder observar molt bé el que seria el nostre país durant la setmana, però al dia següent, dissabte, vàrem anar a bescanviar doblers i amb l'idea de ser milionaris (1 Euro = 35000 Leis) vàrem començar a caminar sense rumb, vàrem visitar palaus, jugar a bitlles, etc. Vàrem veure gent pujar al bus sense pagar (estaven sempre plens a vessar), cotxes pels carrils dels trens i sense dubte això era Cuba!!

El primer dia es varen notar les fronteres, però després de dos dies érem com germans! Dilluns varen començar la feina, on vàrem continuar amb el tòpic de història i sexualitat i mare meva quin estrès! La llengua no va ser cap problema ja que molts de romans parlaven espanyol per les telenovel·les. A l'horabaixa jugàrem a bitlles, vàrem fer "shopping" i...Un altre dia, dimarts, al matí feina i a l'horabaixa a veure una exposició sobre Romania (no gaire interessant).

Dimecres, la feina ja arribava al seu final, però com en tots els llocs vàrem tenir les nostres discussions...Aquest dia va ser el més divertit, primer visita turística per Bucarest, després a les màrfegues elàstiques i per finalitzar a la nit un passeig en barca per davall fonts en el que vàrem acabar que no feia falta dutxar-se.

Al dia següent vàrem finalitzar la feina i vàrem començar a preparar el nostre proper "meeting" a Gävle. A l’horabaixa vàrem tenir temps lliure i després, el gran sopar de acomiadament, els alumnes del col·legi alemany ens vàrem acomiadar amb teatre, música i divertides presentacions i després d’això sortida nocturna a un club. La pluja ens va acompanyar però no va ser cap problema, l’amor es va fer notar i també la tristesa ja que al dia següent, els danesos, tornaven cap a Dinamarca.

No varen ser els únics, també els alemanys tornaven, però nosaltres i els suecs encara teníem temps per gaudir, aquesta nit vàrem tornar a sortir i sense dubtes el dissabte les sortides varen passar factura. Ja només quedaven nosaltres i sincerament m’hagués quedat una setmana més, el dissabte horabaixa el vàrem passar tots junts (romans i espanyols) i també vàrem sopar per acomiadar-nos. “Maybe I visit you” va ser la frase més repetida i es que malgrat de la pobresa de Romania la gent es molt agradable y simpàtica.

El diumenge va arribar i també l’hora de partir, ens acomiadàrem de les famílies (que es varen preocupar molt) y rumb l’aeroport amb destí Palma de Mallorca. A l’aeroport ens vàrem acompanyar na Marilia, els nostres “hosts”, una mestra amiga d’en Hartmut i dos grans amics romans. Ara sí, “Ciao baby!” El viatge de tornada va ser llarg y després de varis espants, a les 00.30h (1.30h a Romania) arribàrem a Porto Colom amb forces per contar tot el viatge.

Sara Leal Venegas. 1Batx-D

guiripower productions

contact:

hbotsmann@educacio.caib.es